La relación entre un hombre y una mujer ha terminado. Ahora se encuentran frente a frente. Habla primero él, mientras ella escucha atentamente. Luego habla ella y él recibe, también en silencio, sus palabras. La disección de una historia común. Estos son los elementos esenciales de La clausura del amor. Primero fue una obra de teatro del dramaturgo francés Pascal Rambert, estrenada en el Festival de Aviñón de 2011 y representada en más de veinte países con un éxito sustentado en ese duelo verbal donde el lenguaje se convierte en arma, memoria y despedida. Ahora llega, en estreno mundial dentro de Ópera a quemarropa, convertida en ópera de cámara por la compañía española Teatro Xtremo, en coproducción con el Auditorio de Tenerife. Música, canto y experimentación escénica configuran esta pieza que sitúa al espectador en el centro de un combate amoroso, entre la voz y el cuerpo, entre la ruptura y la belleza. En esta versión, la palabra de Rambert se convierte en materia musical, interpretada en directo por un cuarteto y apoyada en elementos escenográficos impactantes, como el uso de una cámara que reproduce en directo sobre el fondo la expresión de los dos cantantes confrontados. Así, la obra se configura como un dispositivo escénico y sensorial sobre la distancia, la escucha y el final del amor.

Ficha artística
Libreto: Pascal Rambert / Traducción: Coto Adánez
Música: Reyes Oteo
Dirección de escena: Ricardo Campelo Parabavides
Dirección musical: Juan Bautista Carmena
Sobretítulos: José Ángel Treviño
Traducción: Coto Adánez

Reparto:
Ruth González, soprano
Enrique Sánchez-Ramos, barítono

Ensemble:
Oboe: Pilar Fontalba Jimeno
Acordeón: Ander Telleria
Percusión: Juanjo Guillem
Electrónica: Reyes Oteo

Composición instrumental y electroacústica: Reyes Oteo
Colaboración música urbana: Ruy Martín
Realización de electroacústica / RIM: Pedro Fragüela
Iluminación: Alicia Soriano
Vesturario: Rhina
Espacio escénico y vídeo: Ricardo Campelo
Coordinación técnica: Gema Rollón
Ayudante de dirección: Alba Piorno
Producción: Ruth González
Sobretítulos: José Ángel Treviño

Una coproducción de Ópera de Tenerife, Comunidad de Madrid y Teatro Xtremo.
Libreto: Pascal Rambert / Traducción: Coto Adánez
Música: Reyes Oteo
Dirección de escena: Ricardo Campelo Parabavides
Dirección musical: Juan Bautista Carmena