Fruto de un encargo, la compositora serbia Ana Sokolović quiso explorar el tema de la boda “especialmente la noche anterior a la ceremonia, cuando somos testigos de rituales privados y ancestrales entre la novia y sus amigas”, según explica en un texto sobre el origen de Svadba (Boda en serbio). Imaginó, pues, a seis mujeres reunidas en torno al enlace nupcial de una de ellas y compuso esta obra a partir de versos de la poesía serbia, de relatos y mitos populares de los Balcanes y de música inspirada en el folclore tradicional de aquella región europea. Quiso plasmar ese punto de inflexión “importante en la vida de toda mujer, generalmente arraigado en la tradición y que siempre simboliza un cambio y una coyuntura”.

Las escenas de Svadba desarrollan una narrativa no lineal, compuesta de momentos en los que sus seis intérpretes femeninas cantan a capella en una playa. La novia y las amigas pasan la noche de fiesta: charlan, se involucran en rituales paganos, bailan, juegan. Entre lo ancestral y lo contemporáneo, Svadba transmite cómo el matrimonio moldea la familia y la amistad, y destaca la importancia de preservar la tradición y el verdadero poder de los amigos y la comunidad.

Texto: Ana Sokolović a partir de poesía serbia original
Compositor: Ana Sokolović
Dirección de escena: Aixa Guerra
Dirección musical: Juan Jurado

Ficha artística
Dirección escénica y coreográfica: Aixa Guerra
Dirección musical: Juan Jurado
Diseño de iluminación: Ernest Fuster
Diseño espacio escénico: Joan Jorba
Construcción escenografía: Joan Jorba
Diseño de vestuario: Olivier Grau
Ayudantía de dirección: David de Julio
Producción: Aixa Guerra

Reparto
Milica: Adriana Aranda
Danica: Joana Estebanell
Lena: Milica Jovičić
Zora: Violeta Alarcón
Nada: Mar Esteve
Ljubica: Anaïs Masllorens

Traducción y sobretítulos: José Ángel Treviño